1. Aféierung
Dës Konditioune reglementéieren de Accès an d’Benotzung vun der Websäit www.weol.lu, enger Firma mam Setz um 34, Boulevard Charles Simonis L-2539 Luxembourg-Cents (folgend “Weol Immobilière”). All juristesch Froen iwwer d’Säit fannt Dir an der Dateschutzpolitik an de Cookies Politik, déi Deel vun dëse Bedéngungen a Konditioune sinn.
D’Benotzung vun dëser Websäit vun engem Benotzer ënnerleit de folgenden allgemenge Geschäftsbedéngungen, dat bedeit, datt et vum Benotzer akzeptéiert gëtt. Wann Dir dës Bedéngungen net acceptéiert, musst Dir se net méi benotzen.
Weol Immobilière kann dës Benotzungsbedéngungen oder d’Dateschutzrichtlinne ganz oder deelweis änneren. Ännerungen oder Aktualiséierungen dëser Geschäftsbedéngungen sou wei d’Dateschutzbestëmmunge gëllen, soubal se an de relevante Rubrike vun der Websäit verëffentlecht ginn. Et gëtt de Benotzer geroden, d’allgemeng Geschäftsbedéngungen, d’Privatsphärpolitik an d’Cookie-Politik reegelméisseg ze iwwerpréiwen, fir déi läscht Versiounen ze iwwerpréiwen.
Den Zougang an d’Benotzung vun der Websäit ass ausschliisslech fir de perséinleche Gebrauch an de Verkaf vu Wueren a Servicer, fir bezuele vun den ugefrote Wueren oder Servicer, fir de Verkaf vu Produkter oder Servicer, déi fir d’Benotzer vun der Websäit vun Interesse sinn, oder fir eng Kommunikatioun mat dëse fir déi aner virgesinn Zwecker (déi “Produkter”).
Weol Immobilière behält sech d’Recht, fir dës Anhale vun dëse Konditioune vun all Benotzer diskret ze bewäerten. Verstéiss vun de Konditioune kennen dozou feieren, dass Weol Immobilière déi Lizenz vun de Klausel 1 entzéit a soweit wei méiglech hir Rechter gesetzlech ausübt.
D’Benotzer verflichten sech, d’Weol Immobilière, seng Filiale a Konzerngesellschaften, an och gesetzlech Vertrieder, Partner a Mataarbechter, vu jegleche Schueden, Verflichtungen, Fuerderung oder Schuedenersatzfuerderung, abegraff d’Käschten an d’Vertriedungskäschte fräizestellen, déi Drëtter fuerderen, als Folge vum benotze vum Site a Bezuch op AGB net konformen an / oder Verletzung vu de Bedéngungen an den AGB Garantien.
2. Lizenz
Ouni Virbehalt wat déi aner Bestëmmunge vun dësen allgemenge Geschäftsbedéngunge betrefft, ermächtegt WEOL Immobilière jeglechem Benotzer, dës Websäit nëmme fir perséinlech oder informell Zwecker ze benotzen, sou wéi an de Geschäftsbedéngungen uginn. D’Lizenz ka vu Weol Immobilière op säin eegenen ermiessen a jidderzäit zréckgeruff ginn.
An Iwwerteneestëmmung mat de Gesetzer an dës Benotzungsbedéngungen, däerft Dir de ‘Code Source’ net ganz oder deelweis kopéieren, benotzen, iwwerdroen, lounen, Ënnerlizenzeiren, änneren, adaptéieren oder ze probéieren de ‘Code Source’ ze änneren, modifizéiere oder de ‘Code Source’ zerleeë, net Deelweis an net ganz, den Inhalt vun der Websäit. Duerch Zougang op de Site erkennt Dir a stemmt zou, datt den Inhalt vun der Säit onvollstänneg, ongenau, net aktualiséiert oder datt et net Äre Bedürfnisser an Ufuerderungen entsprécht.
3. Inhalt an Haftungbeschränkung vun Weol Immobilière
Den Zougang a Benotzung vun der Websäit, inklusiv den Affichage vu Web Säiten, si Benotzer Aktivitéiten.
Benotzer sinn eleng verantwortlech fir d’Benotzung vun der Websäit a sengem Inhalt. Weol Immobilière haft net fir eng (potentiell) Verwäertung vun der Websäit bei der Verletzung vum applicabel Gesetz.
Besonnesch sinn d’Benotzer eleng verantwortlech fir d’Verbreedung vun Informatioun oder inkorrekten, falschen oder vun Drëtten iwwermëttelt Informatiounen ouni hir Zoustëmmung a sou fir e Mëssbrauch verantwortlech.
Den Inhalt vun der Websäit kann Ongenauegkeeten oder Badgen enthalen. Weol Immobilière haft net fir Ongenauegkeeten oder Feeler, Schued, deen duerch d’Benotzung vun der Websäit oder de Websäite vum Benotzer verursaacht gouf. De Benotzer ass eleng verantwortlech fir d’Evaluatioun vun Informatiounen an Inhalter déi en iwwer d’Websäit krut.
D’Websäit an all dorop verëffentlechen Informatiounen an Inhalter kenne vu Weol Immobilière all Moment geännert ginn, vun Zäit zu Zäit an / oder ouni virun unzekennechen.
An Anbetracht dësen, datt Inhalter, dei wahrscheinlech erofgelueden oder soss iergendwou erwerbe gi sinn, op eng frei Entscheedung vum Benotzer zréck ze féiere sinn a op säin eegene Risiko, Potentielle Schued op Computeren oder Date Verloscht wéinst Download Operatioune vun de Benotzer, ass den eenzege Responsabel de Benotzer a kann op kee Fall Weol Immobilière a Rechnung gestallt ginn. Weol Immobilière kennt fir kee schued op deen do draus resultéiert, dass d’Servicer déi op der Websäit offréiert ginn, net benotzt kenne ginn, entweder all Donnéeë vu Viren, Dateien, Feeler, Noléissegkeeten, Ënnerbriechunge vum Service, Inhaltstorneirungen, Annuléierungen, Problemer um Internet Déngschtleeschter oder am Zesummenhang mat Telefon an / oder Computer Linken, an / oder onerlaabten Zougang, Daten Ännerunge verursaacht ginn oder am Zesummenhang oder net verhandelen an / oder Feelfunktioun vun elektroneschen Apparater.
De Benotzer ass responsabel fir de Stockage an adequate Gebrauch vu perséinlechen Informatiounen, an all Schued oder Verloscht WEOL Immobilière betreffend oder drëtte Parteien, resultéierend aus falscher Benotzung, Verloscht oder geklaute perséinlechen Informatiounen.
Am Fall vun enger Umeldung, ass de Benotzer responsabel fir de Stockage an adequate Gebrauch vu sengem Umeldungsinformatiounen, déi Zougang an den Domaine reservéiert fir Servicer (wann et de Fall ass) erlaben. An dësem Fall, sidd Dir responsabel fir ärem Benotzernumm a Passwuert ze erstellen. Et ass och d’Verantwortung vum Benotzer fir spezifesch Informatiounen ze ginn, déi korrekt a aktuell sinn. Dem Benotzer ass et net erlaabt en Benotzernumm ze wielen, deen zu engem Drëtte gehéiert, fir seng Identitéit ze benotzen. De Benotzer kann net an der selwechter Aart en Benotzernumm vun enger Drëtter Persoun benotzen ouni seng ausdrécklech Averständniserklärung.
De Benotzer muss d’Vertraulechkeet vu sengem Passwuert garantéieren an däerf et net Drëtt Persoune weiderginn.
De Benotzer ass voll an exklusiv responsabel fir all Aktioun iwwer säi Benotzerkont (falls et de Fall ass) direkt oder via autoriséiert drëtte Parteie. Weol Immobilière kann d’Lizenz zréck zeien, an a ganzer Diskretioun zu all Moment, wann se identifizéiert gëtt aus acte abusiv, frauduléis Publicitéiten oder illegal.
Weol Immobilière encourageiert passenden technesch an organisatoresch Moossnahme fir d’Sécherheet vun de Servicer ze garantéieren déi iwwer d’Websäit laafen, sinn d’Integritéit vun den elektroneschen Daten an de Zesummenhang mat der net autoriséierte Benotzung oder Wëssen ze garantéieren an d’Risike vun der Verbreedung, der Zerstéierung oder de Verloscht ze vermeide vu vertraulech oder net-vertraulech Donnéeën an Informatioune vu Benotzer, déi op der Websäit oder am Zesummenhang mat engem net autoriséierten Zougang erscheinen oder net fir esou Donnéeën a perséinlech Informatiounen net uwendbar sinn.
Weol Immobilière garantéiert net a kann net garantéieren datt de Site fräi vu Viren oder aner Elementer ass, déi d’Technologie beschiede këint.
4. Zougang zur Website. Ënnerbriechung a Aussetzen.
Weol Immobilière ass beméit, en kontinuéierlechen Zougang zum Site bereet ze stellen. Allerdéngs kann den Zougang zu der Säit zu all Zäit aus iergendwellech Grënn aussetzen, ageschränkt oder ënnerbrach ginn. Zougang zu der Websäit ka limitéiert si fir opzeruffen, Entretien oder d’Aféierung vun neie Funktiounen oder Servicer z’erméiglechen. Weol Immobilière wäert sech beméien. Weol Immobilière wäert alles méigleches drëms maache fir den Zougang esou schnell wéi méiglech ze restauréieren. Weol Immobilière behält sech d’Recht, den Zougang zu allgemenge Materialer ze blockéieren, an/oder all Material an Diskretioun ze späre wann d’Benotzungsbedéngunge verstouss ginn.
Weol Immobilière behält sech d’Recht vir all Benotzerkonten ze korrigéieren (wann iergendeen) déi geingt dës Konditioune verstoussen, och d’Bestätegung, datt de Benotzer Proxy-IP Adresse benotzt, fir ze verstellen oder ze benotze fir verschidde Konten ze benotzen an engem anere Land wéi dem Land an deem de Site läit oder d’Operatioun vum Site op alle Fall beaflosst.
5. Schutz vu perséinlech Donnéeën
De Benotzer gett geroden d‘Dateschutz Politik ze liesen, déi Deel vun dëse Begrëffer an allgemenge Konditiounen ass, ze liesen an ze analiséiren, wéi de Site perséinlech Donnéeën vun Benotzer erfasst a benotzt a zu welchem Zweck.
6. Urheberrechter
All Rechter virbehalen. D’Websäit an all den Inhalt, dorënner, ouni begrenzten Dauer, Artikelen, Meenungen, aneren Text, Lëschten, Benotzeraleitungen, Fotoen, Zeechnungen, Biller, Videoclip oder Audio oder Marketing Texter, wéi och Marken, Logoen, Domaine Nimm an all aner Elementer, déi méiglecherweis duerch Besëtz Rechter (inklusiv Source Code) geschützt sinn an / oder aner Urheberrechter (de “Material”), si vu Weol Immobilière oder drëtte Parteie Besëtz a si geschützt géint benotzen, kopéieren oder onerlaabt Präisginn duerch national Gesetzer an international Verträg op Urheberrechter. Keng Bestëmmungen der allgemenger Geschäftsbedéngungen an / oder den Inhalt vun der Websäit kann als implizit d’Recht interpretéiert ginn e Material an all Manéier ouni d’Zoustëmmung oder vun all onerlaabte Manéier ze benotzen, ouni prealabel schrëftlech Erlaabnes vu Weol Immobilière oder Drëtt Parteien implizéiert de Besëtz vum Material oder Urheberrechter / Proprietéitsrechter déi op de Site publizéiert goufen. Benotzen, Kopéieren, Reproduktioun, Ännerungen, Neiveröffentlechen, Aktualiséierung, eroflueden, schécke per E-Mail, Transmissioun, Verdeelung oder Reproduktioun oder all aner Mëssstänn Aktioun vum Material, dat net ausdrécklech markéiert ass, mä déi selwecht Aart, ass verbueden. Als Benotzer vum Site erklärt der Iech averstane Materialer net fir illegal Zwecker ze benotzen an d’Rechter vu Weol Immobilière net ze verletzen.
Allerdéngs kënnt Dir d’Inhalter vun der Websäit an / oder d’Material um Ecran vun engem Computer, Tablett oder Handy uweisen an ukucken, dësen Inhalt op der Festplack späicheren (mee net op engem Server oder Internet-connectéierten Apparat) oder kopéiert eng Kopie vun dësen Inhalter fir Är perséinlech, net kommerziell Benotzung, awer Dir musst all Urheberrechter Informatioune abehale.
Duerch Zougang op d’Websäit kritt de Benotzer keng Rechter op den zur Verfügung gestallten Inhalt vu Weol Immobilière.
7. Links op anere Websäiten
Wann d’Websäit Links op Drëtt Websäiten oder Drëtt Partei (“Aner Websäiten”) enthält, weist Weol Immobilière Iech drop hin, dass déi Links op dës Websäiten nëmme fir Informatioun a Komfort do sinn. Weol Immobilière kontrolléiert keng aner Websäiten an ass dofir och net verantwortlech fir dës Websäiten oder den Inhalt déi se ubidden (och d’Referenzen zu sozialen Netzwierker), a kënnen net haftbar gemaach gi fir Schueden oder Verloschter, déi aus der Verwaltung vun anere Websäiten entstoe vum Benotzer wéi och d’Veraarbechtung vu perséinlechen Date beim Surfen am Internet. Den Zougang zu anere Websäiten duerch e bestoende Link op der Websäit vun der Weol Immobilière ass zu sengem eegene Risiko a Verantwortung vum Benotzer. Dir sollt deemno besonnesch oppasse mat anere Websäiten iwwert Links vun d’Weol Immobilière, liest d’Geschäftskonditiounen an Dateschutzbestëmmunge suergfälteg.
8. Benotzerbestëmmungen a Garantien
Dir erkennt un a erkläert, dass:
a. Dir hutt dës Konditioune geliest a verstanen.
b. Dir wäert Websäit oder dieren Inhalt weder kommerziell, nach op soss enger Art a Weis reproduzéieren, replikéiere, kopéieren, verkafen, weiderverkafen oder anerwäerteg verwende, sowei d’Verwendung vu Marken oder gewewerblech Urheberrechter Recht vun der Website Weol Immobilière ass ënnersot.
c. Et gi Keng falsch, diffamatoresch oder diffaméier Informatioune publizéiert oder benotzt.
d. Dir wäert et hannerloossen, Dengschte vum Site direkt oder indirekt ze benotze fir illegal Zwecker oder géingt Prinzipien an dëse Geschäftsbedingungen.
e. Dier verbreet keng Viren, Spyware, Adware, Rootkit-, Backdoor- oder Trojaner-Viren oder aner ähnlech Computerbedrohungen.
f. Dier benotzt keng Software oder aner automatesch oder manuell Mechanismen, em des Websäit oder dieren Inhalt ze kopéiere oder drop zréck ze gräifen.
9. Verschidden Dispositiounen
D’Invaliditéit vun all Bestanddeel, déi an dëse Generelle Konditiounen enthale sinn, ginn gelëscht, déi weider Restriktive bleiwen effektiv.
Dëse Kontrakt gëtt vum lëtzebuergesche Gesetz regéiert a muss laut Lëtzebuergescht Gesetz interpretéiert ginn, unhand vun de Kontrakter ofgeschloss ginn an an dësem Land ënnerschriwwen ginn.
Am Fall wou keng Eenegung à l’amiabel tëschent de Parteie fonnt gëtt, ginn jeeweileg Konflikter vun iergendengem Zesummenhang mat der Formatioun, Ëmsetzung oder Interpretatioun vun dëser Konventioun, duerch d’Geriichter vu Lëtzebuerg regléiert mat ausdrécklech Renoncatioun vun all deenen aneren.
Dir kënnt den Service Client fir all Froen iwwer d’AGB oder iwwer all aner Froen iwwer d’Benotzung vun der Websäit iwwer ageschriwwene Bréif mat Accusé de Réception un 34, Boulevard Charles Simonis, L-2539 Luxembourg-Cents schécken oder iwwer E-Mail op info@weol.lu